play ball
US /pleɪ bɔl/
・UK /pleɪ bɔ:l/
B2 中高級
idm.合作，配合
The team decided to play ball and support the new policy.
影片字幕
為什麼你現在就應該離開基督教*？ (Reasons to Leave Christianity* RIGHT NOW)
- But when other Jews come to the table and say, yeah, like the way you interpret that halacha, that Jewish legal ruling, in a very conservative way, isn't actually grounded in the tradition, and you're only doing that as a response to modernity, now they have to play ball.
但是，當其他猶太人走到桌前說，是啊，你們對哈拉卡（即猶太教法律規定）的解釋方式非常保守，實際上並不以傳統為基礎，你們這樣做只是對現代性的一種迴應，現在他們不得不跟你們合作了。
- and you're only doing that as a response to modernity," now they have to play ball, right?
五角大廈內的速食店，藝人們看完傻眼：「裡面什麼都有！」 (‘Everything is already in there’: Comedians react to food chains inside Pentagon)
- Venezuelan President Maduro is trying to play ball.
委內瑞拉總統馬杜羅正試圖打交道。
- Venezuelan President Maduro was trying to play ball.
委內瑞拉總統馬杜羅正試圖打交道。
30歲以上才懂的10件事！你中幾個？ (Top 10 Things Only People Over 30 Will Understand)
- All right, you play ball?
但你不開口，就得不到。
- We play ball.
到了三十歲，我們會痛苦地體會到，「開口問，就能得到」這句話不只是說說而已。
IELTS口說9分英國考生（附字幕）！ (IELTS Speaking Band 9 British Candidate with Subtitles)
- Where can you play ball games in your area?
您所在地區有哪些地方可以打球？
為什麼郵輪公司砸百億打造私人島嶼？ | WSJ 經濟學 (Why Cruise Lines Are Pumping Billions Into Private Islands | WSJ The Economics Of)
- So there is the extent to which they are willing to play ball because it is such a major driver of economic activity for these countries.
是以，這些國家在多大程度上願意合作，因為這是這些國家經濟活動的主要驅動力。
- So there is the extent to which they are willing to play ball because it is such a major driver of economic activity for these countries.
我們將增加前往貴國的遊客數量。
![Lukas Graham - Mama Said [官方音樂錄影帶] (Lukas Graham - Mama Said [OFFICIAL MUSIC VIDEO])](https://img.youtube.com/vi/HdAkYCyCZv8/hqdefault.jpg)
【看動畫學英文】《蓋酷家庭》讓我為你介紹其他幾位 Don！ (Family Guy - Let me introduce you to the other dons)
- We're glad that you've finally decided to play ball with us.
我們很高興你終於決定與我們合作。
- We're glad that you finally decided to play ball with us.
我們很高興你終於決定與我們合作。
